Africa


El pasado miercoles 25 fué el día de África, y como más vale tarde que nunca, hoy le dedico el post al país que tanto me impresionó.
Algunos de vosotros ya sabéis que el año pasado estube en Backtchoro (un poblado del Chad) de visita con la ONG con la que colabora mi familia. Hoy os muestro tan sólo algunas fotos de lo que las mujeres Chadianas entienden por moda o belleza, por supuesto la realidad de este país centro africano es mucho más.
The last Wednesday was the Day of Africa... and today I dedicate the post to this awesome country. I went to Backtchoro (a village of The Chad) to visiting with a ONG. Today I show to you only some pics of the fashion and beauty for de Chadian women, of course, the reality at Chad is much more.

Las mujeres pasan horas haciendose el pelo unas a otras, algunos peinados son impresionantes.
 Women spend hours by becoming each other´s hair, some hair is awesome.



Ahora ha dejado de practicarse, pero hace años las mujeres se ponían estos piercings!
Now is no practiced, but years ago these women were placed piercings!
Aunque parezca mentira, las faldas son trozos de tela que anudan a un costado de la cadera, y no se caen.
Skirts are pieces of cloth tied to the side of the hip and don´t fall.

A las niñas les hacen cortes que dejan infectar en las mejillas para que las cicatrices simulen lagrimas.
¿Os apetece saber más del Chad?
Girls will make cuts that leave infect at the cheeks for the scars to simulate tears.
Would you like to know more about Chad?

Feliz fin de semana... besitos!!
Happy week end... kisses!!

11 comentarios:

  1. Que estupendas fotos, y que lindas niñas!! Me ha impresionado lo de las lagrimas...Me encantan ess faldas africanas... estupendo post, Un beso!

    ResponderEliminar
  2. Me han encantado las fotos, debió ser una experiencia maravillosa.
    Un beso,
    Mlu

    starenrojo

    ResponderEliminar
  3. El conocimiento de otras culturas es algo que siempre me ha fascinado, igual que estas fotografías!

    Mai
    www.styleonthestreetblog.com
    (No me deja firmar con mi perfil no se por qué!)

    ResponderEliminar
  4. Unas fotos geniales!
    Siempre es bueno conocer cositas nuevas de otras culturas :)
    Un besito

    ResponderEliminar
  5. I could only say that these women are a great inspiration!!!!


    Veronica
    blameboogie.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. great pics. they look so happy all!

    damn, I cannot comment with my blogger-account, that's why I'm anonymous.

    sassi from http://asterisque5.blogspot.com

    X

    ResponderEliminar
  7. Genial post. Te admiro por haber vivido una experiencia así.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Beautifull photos.their culture is so much different.they have very nice patterns on their fabrics.lovely blog.i am following you now.follow back if u want :)

    ResponderEliminar
  9. Fascinante...gran post y muy interesante que es lo importante!

    http://loquellevelarubia.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. This post was fantastic! I love Africa. I was there for a few months back in 05. I absolutely love there skirts too... these women are so inspiring and incredible. Thank you so much for your comment and stopping by :) Love Zoey @ makeshiftmodel xx

    ResponderEliminar
  11. Perdona que ayer me tiro cuando intente publicar es un post precioso y una gran labor sin duda tienes que tener una gran satisfaccion personal ojala todos pusieramos un poquito

    ResponderEliminar

Post nuevo Post antiguo