little DREAMS

Hola bloggers! Hoy termina Julio y dentro de unos cuantos días será mi cumpleaños, ¿que tal os está yendo el verano? Yo espero ansiosa mis vacaciones. Hay días que para desconectar me gusta coger un lápiz y dibujar alguna de las modelos que aparecen en las revistas, este dibujo en concreto es de una camiseta. ¿Qué os gusta hacer para relajaros y desconectar? Besos y feliz Agosto!! -- What do you like to unwind and relax? Happy August!

"Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes." -- "However longthe storm,the sun alwaysshines againin the clouds." Khalil Gibran.
Top:  Zara,   Skirt:  Zara,   Pendant:  Mango,   Watch:  Casio Ring: Made by a my sister´s friend

Hola! Primero que nada quiero daros las gracias a tod@s porque ya sois 300 seguidores! Estoy muy contenta My little site for dreaming crece día a día gracias a vuestras visitas y comentarios, os agradezco muchísimo el tiempo que dedicáis a este pequeño espacio.Gracias! Y para estos días tan calurosos para mi la mejor opción son los vestiditos cortos, y este de estampado floreado me encanta, lo compré el año pasado pero sigue estando entre mis favoritos, espero que os guste! -- I am very happy becauseMy littlesite for dreaming have 300 followers,is growing dailythanks to yourviewsand comments, Iam very gratefulthat you dedicatetimeto this smallspace.Thanks!
Andthese days sohotfor me thebestare theshort dresses,flower printand east ofI love, I bought itlast year butremains amongmy favorites,I hopeyou like it!

Este fin de semana lo he pasado en Marina d´Or (Oropesa) celebrando la despedida de soltera de mi amiga Mª Tere, lo pasamos genial todas juntas, un fin de semana  para recordar! No he podido preparar ningún outfit post, pero no os preocupéis porque os traigo fotos muy inspiradoras de la blogger Natalie. Feliz semana!! -- Today some inspirations pics of Natalie Off Duty. Happy week!







Natalie Off Duty

Hola a tod@s! ¿Cómo os va la semana? Ya queda poco para el finde así que aguantar! En el outfit de hoy llevo una blusa que compré hace una semana en las rebajas de Zara, me encanta el color que tiene y esa transparencia muy poco perceptible. La combiné con shorts que tengo desde hace muchísimos años pero que me siguen encantando y las gafas que llevo las encontré en casa de mi madre, creo que deben ser del año de la picor, jajaja... pero me gustaron para darle un toque retro al look. Espero que os guste! Muchísimas gracias a todos por vuestros comentarios, sois geniales! -- Hieveryone!How are you doingthis week?Itis shortfor the Finderandto endure! Intoday'soutfitI wear ablouseI boughtlast weekin the salesofZara,I love the colorandthe transparencythat hasvery littleperceptible.Combined it withshortsthat I havefor many yearsbut Istillcharming andI wearglassesI foundat mymother, is so old...but I likedto givea retro touchto the look.I hope you like!Thank you allfor your comments, you are…

Ya estoy de vuelta!... Después de llamadas, preguntas y más preguntas al fin he podido volver a instalar mi conexión a internet. Ya era hora, porque estaba deseando poder enseñaros estas fotos del finde con mi nuevo short. Sin duda hay mil formas de combinarlo, queda genial con cualquier camiseta blanca o marino, pero esta vez opté por una opción un poco más arriesgada con este top verde. Espero que os guste! -- Do you like it my new shorts? 





Top:  Zara,  Short: Blanco Sandals:  Bershka

Como me gustaría estar disfrutando de la piscina y el sol como lo hace Denni de CHICMUSE en esta fantástica foto... pero bueno, aún falta un poco para mis vacaciones que dicho sea de paso aún no sé como las voy a pasar. En fin... que sigo sin internet en casa así que este finde no he podido ver vuestros blogs ni preparar nada de nada, al menos con la excusa he pasado horas y horas en la playa y he cogido colorcito... a ver si con un poco de suerte logro arreglarlo hoy y vuelvo a la normalidad con nuevos posts. Feliz lunes! -- I would loveto be enjoying thesun asthe Denni of CHICMUSE, buthave not yet reached my holidays.Alsostillwithout internetat home soI could notcheckyour blogsor make new posts, I hope tofixsoon. HappyMonday!

Después de una me pasa otra... ahora se me ha estropeado mi conexión a internet en casa... así que no me he podido conectar hasta esta mañana. Bueno hoy os cuento que ayer la revista Cuore publicó uno de mis looks en su página de facebook, no puedo estar más contenta! Si os apetece pasaros, aquí os dejo el enlace. Que tengáis un feliz fin de semana!! -- Cuoremagazineyesterdaypublished one ofmy lookson yourfacebook page. Here you havethelinksif youwant tovisit. Happy weekend! http://www.facebook.com/cuore http://chicisimo.es/outfit/flowerprint/

Aunque a veces juguemos a intentar imitarla... ella es única! But sometimeswe playto imitate her,sheis unique!

Este domingo estuve en el Bautizo de Elisa, la hija de mi amiga Marisa que ya tiene un añito, estaba realmente preciosa y simpática, lamento no poder enseñaros fotos de la fiesta, pero me lo estaba pasando tan bien que me olvidé de la cámara. Para la ocasión elegí un vestido con estampado de flores. Feliz semana y muchísimas gracias por vuestros comentarios! -- On SundayI went to thechristening ofElisa,the daughter of myfriendMarisa.On this occasionI chosea dresswith flower print, what doyou think? Happyweek andthank you very muchfor yourcomments!





Dress:  Blanco,  Shoes: Mango Bag:  Blanco,   Watch:  Festina